フォーマットとしての「iBooks」とEPUBの関係 - builder

「iBooksファイルは「EPUB 2をベースにCSSの拡張やHTML5対応など独自機能をくわえた新フォーマット」と考えられる。IDPFによる（縦書きなどの）仕様が確定する前に開発がスタートしたであろうことも考慮すると、EPUB 3を待てずEPUB 2に独自機能を追加する道を選んだとも推測できる。縦書きや右開きといったEPUB 3で定義された機能がiBooksファイルに未実装なことは、その裏付けかもしれない」らしい。