時事通信 - スイカ型衛星、打ち上げ成功＝「宇宙ホテル」へ第一歩−米富豪

「私財から5億ドル（約580億円）を投じ、「宇宙ホテル」や実験室の機能を持つ商用宇宙ステーションを2015年までに建設する目標を掲げており、今回の成功が実現への第一歩」らしい。パイレーツおぶスイカップ。これっすかね。