Wired News - 銀河系外部へ高速移動中の星を発見 - : Hotwired

「銀河系の中心部に位置していたこの星が、これほどの高速で銀河系からはじき出されようとしている理由としては、ブラックホールの引力が考えられている。かつては一緒に移動していた伴星が、ブラックホールによって軌道にとらわれるいっぽうで、この星は速度を増加させられた可能性がある」らしい。よく分かんないけど、ブラックホールって便利だね。