東日本大震災：先端研究にも電力不足の影 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

「高エネルギー加速器研究機構（ＫＥＫ）は、素粒子を光速近くまで加速して衝突させる加速器実験の世界的な拠点だ。ノーベル物理学賞受賞（０８年）に貢献した円形加速器「Ｂファクトリー」（昨年夏から大規模改修中）や、探査機「はやぶさ」が持ち帰った小惑星イトカワの微粒子分析に使われた「フォトンファクトリー」などがあり、膨大な電力を使う。昨年度の使用電力は一般家庭約９万戸分、電気代は３１億円に上った・・・節電には加速器実験を縮小するしかないが、ＫＥＫで働く国内外の研究者約３０００人の業績に響く。このため、同様の加速器を持つ米国、フランス、中国などの１７研究機関で実験が続けられるようにした・・・自身は夜も研究室の照明を消し、パソコン画面の明かりだけで作業している」らしい。うーむ。