国際宇宙ステーションNASAステータスレポート #06-47

「技術者は、ISSのSバンド通信システムからのデータの確認を続けています。先週後半に音声とコマンドの送信に使用されている2つの冗長チャンネルの内の片方にドロップアウト（通信の抜け落ち）が発生したためです。先週末に、Sバンドシステムの系統1からデータを収集した後、送信機は10月25日に再起動されましたが、この通信に関する問題は再発」らしい。よくないねー。うーむ。