国際宇宙ステーションNASAステータスレポート #06-07
「16日に、新しいスペクトロメータをこのMass Constituent Analyzerと呼ばれる計測装置に取り付けました。ミッションコントロールは17日に、この装置の電源を入れましたが失敗に終わったため、マッカーサーがトラブルシューティングを行っています。この問題の原因は、装置内の電気コネクタが適切にはまっていないためかもしれないと考えています」らしい。突っ込みすぎてコネクタ壊さないでね！
「16日に、新しいスペクトロメータをこのMass Constituent Analyzerと呼ばれる計測装置に取り付けました。ミッションコントロールは17日に、この装置の電源を入れましたが失敗に終わったため、マッカーサーがトラブルシューティングを行っています。この問題の原因は、装置内の電気コネクタが適切にはまっていないためかもしれないと考えています」らしい。突っ込みすぎてコネクタ壊さないでね！