国際宇宙ステーションNASAステータスレポート #04-62

「スラスタの噴射は予定通り9分9秒間行われたものの、ズヴェズダの燃料タンクではなく、プログレス補給船にある2つの燃料タンクのうち1つを使用した結果、スラスタの性能が少し落ちてしまい、ISSの高度は期待された高度まで上昇しませんでした。」これって、ポカミス？