国際宇宙ステーションNASAステータスレポート #06-10

「欧州補給機(Automated Transfer Vehicle: ATV)用の自動ドッキングシステムに関係した試験を行いました。欧州宇宙機関ESA)のこの無人の補給機は、ロシアのプログレス補給船の2倍の搭載量を持っています。今週の試験は、スペインのマドリッドに近いカナリア諸島に設置された地上局に向けて、ISSからドッキング用の無線信号を発信するというものでした」らしい。ATVの準備が進んでますねぇ・・・。HTVはどうなんだろうか?